Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1994 digital news & review target award, best i/o enhancement software
1994年 digital news & review target award 「best system enhancement software (最優秀i/o向上ソフトウェア)」賞
1991, 1993 and 1994 software magazine users choice award for software service & support in vax systems management
1991年、1993年、1994年 software magazine 「users choice award for software service & support in vax systems management (vaxシステム管理におけるソフトウェアサービスおよびサポートのユーザー選出)」賞
in ‘reality bites’ which appeared in 1994, he gained a high reputation as a work depicting the reality of the generation x generation, but after that both actors and directors performed activities that put comedy in their spiriting.
1994年に監督・出演した『リアリティ・バイツ』では、ジェネレーションx世代の現実を描いた作品として高評価を得たが、その後は俳優・監督の両方とも、コメディに軸足を置いた活動を行っている。