Vous avez cherché: acceptance requestor (Anglais - Japonais)

acceptance
承諾

acceptance test
受け入れテスト

acceptance delay:
キーの押下を受け付けるまでの遅延時間(y):

healthcare patient acceptance
保健医療サービスに対する患者の態度

patient acceptance of healthcare
保健医療サービスに対する患者の態度

patient acceptance of health care
保健医療サービスに対する患者の態度

acceptance is a powerful thing.
受容とは偉大な力だ

awaiting remote user's acceptance
リモートユーザの承諾を待っています%1=partnernick, %2=servername

the theory will find general acceptance.
その説は一般に認められるだろう。

ws-federation passive requestor profile
ws-federation のパッシブな要求側プロファイル

those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。

i think deep down you want peoples acceptance.
君は人々に 受け入れてもらいたい やめとけ

you are not fearful, but filled with acceptance.
恐れはない！ 死を受け入れる！

you should be here to learn self-acceptance.
ここでは自分を 受け入れることを学ぶ

his acceptance of the present was regarded as bribery.
彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。

without his acceptance, sam can eject me at any time.
同意がない以上 私をいつでも追い出せる

(gasps for air) acceptance is important, wyatt.
ワイアット、もう認めればいい。

faith... is an unshakable acceptance with no room for doubt.
信仰には ゆるぎない受理が必要だ 疑いなどは決してない

i thought she had a better chance of acceptance without me.
彼女の受入には ボクが いない方がいいと思った

i, um, i got my letter of acceptance from michigan that day.
あの日 ミシガン大学から 入学許可の手紙が来たの