Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrange windows so they overlap\\\\ncascade windows
ウィンドウを重ねて表示\\\\nカスケード表示
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
arrange windows as non-overlapping tiles\\\\ntile windows
ウィンドウを並べて表示\\\\nタイル表示
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maximize window horizontally
ウィンドウを横に最大化
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maximize the window horizontally
ウィンドウを水平に最大化
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
split main window & horizontally
メインウィンドウを水平に分割(h)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
use the \<emph\>window\</emph\> menu to open, split, and arrange windows.
メニュー \<emph\>ウィンドウ\</emph\> には、新しいウィンドウを開いたり、既存のウィンドウを分割および固定したりするコマンドがあります。
