Vous avez cherché: candyland (Anglais - Japonais)

– candyland?
キャンディランド？

this candyland, nigger!
キャンディランドは―

you can't destroy candyland!
お前なんかに壊せない！

– we're gonna offer to buy candyland?
キャンディランドを買うと？

we finally found they ass laying low at candyland.
キャンディランドで 奴らを発見

– i've confirmed that brünhilde's at candyland.
キャンディランドに 奥さんがいる

right here... in candyland... surrounded... by black faces.
黒人に囲まれてな

we been here! they's always gonna be a candyland!
どこにでも存在するんだ！

he owns the fourth biggest cotton plantation in mississippi, candyland.
彼の４つ目の農園 キャンディランド

you be ready to travel to candyland tomorrow mornin' now, you hear?
明日はキャンディランドだ

is he a candyland slave, or did he ride in with a white man on horse yesterday?
昨日 奴は白人と キャンディランドに？

and if y'all wanna leave candyland with broomhilda... the price is twelve thousand dollars.
彼女とここから 去りたいなら― 価格は１万２千ドルだ

– well you're paraphrasing a tad, but... that was the general gist... see you at candyland.
そこまでは言ってない それは大まかに... キャンディランドで会おう

now all four o'them gentlemen, they're back there at candyland, laughing' they ass off.
奴らはキャンディランドにいる ほくそ笑んでるんだ

yesterday, as a free man, i rode into candyland, on a horse, with my german white partner, dr. king schultz.
昨日 自由の身として キャンディランドへ ドイツ人の相棒 シュワルツ医師と

– the eleven thousand five hundred dollar fortune waiting for you back at candyland, is in the form of a wanted dead or alive bounty on smitty bacall, and the bacall gang.
１万1500ドルが キャンディランドに スミシー・バコール一味の 懸賞金だ

yeah, i'm expecting to fall in love once i see the specimens at candyland, so before that moment, it would be good if i could have a confidential strategy meeting with my... confidant.
有能な黒人に 恋をする前に― 彼と打ち合わせが 出来ればと

– back there at that plantation candyland, there was an eleven thousand five hundred dollar fortune, just sittin' there, and y'all rode right past it.
キャンディランドに― １万1500ドルが チャンスを逃すぞ