Vous avez cherché: could you please check (Anglais - Japonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Japanese

Infos

English

could you please check

Japanese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Japonais

Infos

Anglais

could you please check on her?

Japonais

様子を見てきて下さる?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you please move?

Japonais

どいてもらえないか?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you please help me?

Japonais

ちょっとお願いしたいのですが。

Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

could you please be quiet?

Japonais

静かにしてもらえますか?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

thank you. could you, please?

Japonais

ありがとう、助かります お願いします

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you please make room for me?

Japonais

場所を空けて下さいませんか。

Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

could you please come with me, sir?

Japonais

こちらに 来て頂けますか?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

will you please check these figures.

Japonais

これらの数字が合っているか調べて下さい。

Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

could you please repeat it slowly?

Japonais

もう一度ゆっくりお話下さい。

Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

honey, could you please stand up?

Japonais

立ってくれる?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- could you please give us a scratch?

Japonais

ちょっと掻いてはくれんかね? - ええ、もちろん

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you please call him into the meeting?

Japonais

会議中の彼を呼び出せますか。

Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

betsy, could you please just help me here?

Japonais

黙って手を貸してくれるか?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you please do that over there? what?

Japonais

あっち やってくれる?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you please issue me a visa again?

Japonais

ビザの再発給をお願いしたいのですが。

Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

sensei, could you please explain what happened?

Japonais

先生何があったか 説明していただけますか

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i said, "could you please turn your television down?"

Japonais

「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ!

Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

could you please speak more quietly? i am hungover.

Japonais

もう少し抑えてしゃべってもらえませんか?二日酔いなんです。

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

could you please check if there is a description of image display in the branch below?

Japonais

以下のブランチに、画像表示に関する記述はあるかご確認頂けますでしょうか。

Dernière mise à jour : 2023-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,854,630 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK