Vous avez cherché: expires (Anglais - Japonais)

expires
有効期限

expires daily
日次失効

expires daily at
日次失効時間:

openpgp key expires soon
openpgp 鍵が間もなく期限切れ

your account expires today.
あなたのアカウントは今日有効期限が切れます。

s/ mime certificate expires soon
s/mime 証明書が間もなく期限切れ

the fisa warrant expires tomorrow.
fisa令状の期限は明日まで

that countdown expires in two hours.
２時間で 何とかしないと

your subscription expires with the june issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。

this offer expires on august 15, 1999.
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。

my season ticket expires on march 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。

the style to be applied after time expires.
有効時間の後に適用されるスタイル。

look at my driver's license. expires 1987.
免許証だ 期限は1987年

his term of office as governor expires next january.
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。

it's a zero option, so it never expires.
ゼロオプションだから 期限は無い

time when password & expires after last password change:
最後のパスワード変更から、パスワードが失効する期間(e):

time before password expires to issue an expire warning:
有効期限の警告を出して、パスワードが失効するまでの期間:

time before password expires to & issue an expire warning:
有効期限の警告を出して、パスワードが失効するまでの期間(i):

your diskeeper trialware will expire in %d days.
diskeeper の試用版の有効期限があと %d 日で切れます。