Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
♪ i'll fight until the end ♪
私は最後まで闘う
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until the end.
さいごまで
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
up until the end
これに従わなければならないだろうか
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until the end. with you.
ずっと 一緒よ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until the end of the week.
今週末までなんだけど。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you have until the end of the day.
今日が終わるまでだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from this day until the end of my days.
- この日から我が命尽きるまで - この日から我が命尽きるまで
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'll take a stand until the end
i'll take a stand until the end
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's stay until the end of the game.
試合の終わりまでいましょう。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please wait until the end of this month.
今月の終わりまで待ってください。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
living until the present.
生き延びている
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this curse will last until the end of times
呪いは時の終わりまで続く...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lady lisa, i'll love until the end of time.
リサ この世の果てまで 君を愛するよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...and dignity until the end, both thresh and rue
スレッシュとルーの2人は
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm a hero from now until the end of time.
英雄として語り継がれる
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until the demon's stopped.
悪魔を阻止するまで
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i waited until the last minute.
私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the titanic was a happy ship, right until the end.
タイタニックだって 沈むまでは、そうだった
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- and he is mine from this day until the end of my days.
- 彼は私のもの... ...この日より終わりの日まで
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
$2 million, you've got until the end of the day.
今日中に持ってくるのよ。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :