Vous avez cherché: i get a warm feeling everytime you say that (Anglais - Japonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Japanese

Infos

English

i get a warm feeling everytime you say that

Japanese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Japonais

Infos

Anglais

i have a warm feeling for that doll.

Japonais

私はその人形に愛着を感じている。

Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

you say that?

Japonais

- そこまで言う? - ああ・・

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

did you say that?

Japonais

そんな事いったのか?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

how dare you say that.

Japonais

よく、そんな口がきけるな!

Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

why do you say that?

Japonais

‚»‚ê‚Í‚È‚º‚Å‚·‚©?

Dernière mise à jour : 2005-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

now, why you say that?

Japonais

なぜ聞く?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- how can you say that?

Japonais

- なんて事言うんだ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

can you say that again?

Japonais

もう一度言って?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- you say that with pride.

Japonais

それが誇りと思っている

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"asac." can you say that?

Japonais

-sac" 言えるかなぁ?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it's weird you say that.

Japonais

奇妙な質問だ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,912,614 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK