Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when possible, i try to leave an indelible mark wherever i go.
- 可能なら、行くところどこにでも 消えない印を置いていきたいものだ。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i've always thought there were people who leave an indelible mark on your soul.
魂に忘れがたい印が 残る事はあると
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the (indelible) marking of allah. and who marks better than allah! and for him we are worshipers.
アッラーの色染めというが，誰がアッラーよりも良く色染め出来ようか。わたしたちが仕えるのはかれである。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :