Vous avez cherché: manned (Anglais - Japonais)

manned
有人宇宙飛行

manned landing site
有人着陸地点

how many are manned?
いくつが使われているんだ？

- only three are still manned.
- そのうち３つだけが駐屯している

we're out-manned here big time, partner.
人が少なすぎる

we're going to attempt a manned mission.
私たちは、を試みるつもりだ 有人ミッションは。

manned satellites, cell phones, chips, net, the web ...
チップ ネット ウェブ 歯医者・・

sir, the boat deck is manned and ready. vbss is on station.
出発準備が整いました

i want all vipers manned and ready, but keep them in the tubes.
すべての戦闘機の発進準備を だが 命令あるまで待機

let me walk to a manned tollbooth and i'll tell them what happened.
有人料金所で 事情を話してくる

jørgen manned the bell at the time. he's sick. it says so here.
マイケル 彼は病気だった ここにある

roadside guard hut manned in four-hour shifts by two men with automatic weapons.
自動小銃を持った二人が 4時間交代で 配置されている道路脇の 兵舎だ イラン国境警備隊の無線で

if we beheaded every ranger who lay with a girl, the wall would be manned by headless men.
女と寝た者を全て殺していたら 壁には首なし男しかいなくなります

are we so well-manned that we can afford to discard able young bodies and skilled laborers?
若い労働力を切って捨てるほど 人が多くて困るか？

and even if i could, it's gonna be... 4 years until a manned mission can reach me.
そして例えできたとしても... 有人のミッションの 到着は４年後だ

oh, well, actually they theoretically can separate the hydrogen from the oxygen and process that into providing fuel for manned space flights.
いや実は... 理論上は水を構成する 酸素と水素を分離して― 水素燃料を作れば 有人飛行に使える

intelligence suggests that the devices seen in these photos are in fact attempts at making manned copies of mr. stark's suit.
これから映っているものは スタークのスーツを他の国がコピーしたものです

this sea change we're witnessing, and it is a sea change, shows that americans don't really care if our law enforcement systems are manned or unmanned.
この大きな変化を 我々は目撃している それはすごい変化で アメリカ人は法の執行システムが 有人か無人かどうかは

they're waiting for nightfall, at which point, they'll drive him right up to the border here, cover him across to the manned checkpoint on the iranian side, right there.
イラン側の有人チェックポイントまで 援護する ここだ