Vous avez cherché: mecca (Anglais - Japonais)

mecca
メッカ

okay, mecca...
神聖な場所か スイーツが言ってたことだ

a mecca by the sea.
海辺のメッカ.

and this safe country (mecca)!
また平安なこの町において（誓う）。

then all roads lead to mecca.
その時は「すべての道は メッカに通ず」だ

and by this inviolable city, mecca.
また平安なこの町において（誓う）。

i did make it a muscle mecca.
筋肉のメッカになった

i swear by this city (mecca) –
われはこの町において誓う。

no, i swear by this country (mecca),
われはこの町において誓う。

you cannot build a muscle mecca without muscle.
ここを筋肉のメッカに

i do not (need to) swear by this town (mecca)
われはこの町において誓う。

well, i want to turn this place into an internationally renowned mecca.
私も有名にはしたいが...

you didn't know that new orleans is a mecca for the vampire?
ここはニューオーリンズだぜ ヴァンパイアの聖地だ

dude, there's, like, 16 filipinos down there, all praying to mecca right now.
- フィリピン人？ - ああ、現地人じゃない 祈りの声を捉えた ロシア語も聞こえる

the first house ever to be built for people was that at bakkah (mecca) blessed and a guidance for the worlds.
本当に人々のために最初に建立された家は，バッカのそれで，それは生けるもの凡てへの祝福であり導きである。

it is he who kept peace between you and the people of the valley of mecca after having given you a victory over them. god is well aware of what you do.
またかれこそは，マッカの谷間であなたがたからかれらの手を，また，かれらからあなたがたの手を押えられた方であり，その後かれは，あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた。本当にアッラーは，あなたがたの行うことの監視者であられる。

a mecca for tourists, a stopover for transients... a target for gangsters... a haven for those fleeing from winter, a home for the hardworking.
観光のメッカ 移動の中継地... ギャングの標的... 冬の寒さからの避難所 勤労者の里

and he it is who held back their hands from you and your hands from them in the valley of mecca after he had given you victory over them; and allah is seeing what you do.
またかれこそは，マッカの谷間であなたがたからかれらの手を，また，かれらからあなたがたの手を押えられた方であり，その後かれは，あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた。本当にアッラーは，あなたがたの行うことの監視者であられる。

and it is he who restrained their hands from you, and your hands from them in the valley of mecca, after having given you control over them; and allah sees all what you do.
またかれこそは，マッカの谷間であなたがたからかれらの手を，また，かれらからあなたがたの手を押えられた方であり，その後かれは，あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた。本当にアッラーは，あなたがたの行うことの監視者であられる。

he it is who raised among the inhabitants of mecca an apostle from among themselves, who recites to them his communications and purifies them, and teaches them the book and the wisdom, although they were before certainly in clear error,
かれこそは文盲の者の間に，かれらの中から使徒を遺わし，印を読み聞かせてかれらを清め，啓典と英知を教えられた方である。本当にかれらは，以前は明らかに邪道にあった。