Vous avez cherché: occur through (Anglais - Japonais)

occur
起こる

when did this occur?
いつ起こったの？

why does fragmentation occur?
断片化は何故起こるのか？

it didn't just occur!
只 生じたりしない

why does disk fragmentation occur?
なぜディスクの断片化が起こるのか?

earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。

if the following events occur:
次のイベントが発生した場合 :

earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。

bright ideas never occur to me.
なかなか妙案が浮かばない。

delete even if i/ o errors occur
i/o エラーが発生しても、削除します

nothing that wouldn't occur naturally.
自然には 無限の可能性がある

now tell me, when did this happy accident occur?
その幸運な事故は いつ起こった？

nausea occurs with body motion while traveling (symptom)
乗物酔い