Vous avez cherché: proper and secure storage (Anglais - Japonais)

safe and secure
सकुशल और सुरक्षित

they wanna move the seeds into secure storage.
彼らは その種を 安全な貯蔵庫に移したがった

a fast and secure web browser
高速で安全なウェブブラウザ

for a safe and secure society.
快適かつ幸せな社会の為に

get that bridge up and secure it!
橋を上げて守るんだ！

our boys are safe and secure for the day.
偵察隊は無事に目標へ到達

gather all the evidence and secure the prisoners.
すべての証拠を集め、囚人の安全を確保してくれ。

i know i feel more snug and secure than i've ever.
今まで以上に

she wants to see her ship and secure the flight recorder.
自分の船を見て フライトレコーダーを回収したがってる

bring our units inside the walls and secure the bridge.
うちらの軍隊を中に入れて、橋を確保して

knight morris, the oldest and most secure storage facility in new york, housing everything from priceless heirlooms to renaissance art.
ナイト＆モリス ニューヨークで最も古く 最も安全な貯蔵施設 極めて貴重な家宝から あらゆる住宅を供給してる

i was merely checking to make sure... our last longboat was safe and secure.
俺はただ確認してたんだ

i'll set up the command center... and secure a press embargo.
特捜本部は例外ですが うちで設ける事にします それと記者クラブへ報道協定要請

you could be the hero of this election and secure pennsylvania for the democrats in 2016.
この選挙の英雄になり 民主党の地盤を 2016年まで守れる

we can create a world where people can thrive where we can feel safe and secure.
私達は、みんなが生き生きと暮らすことができる世界を 創りだすことができます。

and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
万一このことが総督の耳にはいっても、われわれが総督に説いて、あなたがたに迷惑が掛からないようにしよう」。

piron is making a substantial investment in creating a safe and secure future for the city and its citizens.
パイロン社が市のために 安全な街づくりのために 十分な調査を実施している

all right, cut the chatter. i want you troops to go outside and secure the perimeter. you made it.
静に、オマエら外の周辺に防御線を巡らす 来てくれた！

[having been told], "enter it in peace, safe [and secure]."
（かれらは挨拶されよう。）「あなたがたは，平安に心安らかにここにお入り。」

the wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. this option specifies whether or not you want to use it.
ウォレットは、あなたのすべてのパスワードを安全に管理する便利なサブシステムです。このシステムを使うかどうかを、ここで選択できます。