Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- yes, sir. - sorry for the wait.
待たせて悪かった
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry about the wait.
お待たせしました
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, i am so sorry for the wait.
待たせちゃってごめんなさい
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i felt sorry for the boy.
私はその少年をかわいそうに思った。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sorry for what?
すまないって 何が？ ケイトリンは どこだ？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we felt sorry for the error.
そのミスをしたことをすまないと思った。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sorry for the trouble. thanks.
ごめん ありがとう
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm sorry about the wait.
お詫びしますよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry for, uh, mess.
散らかってて... すまない
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
feel sorry for her, for the princess.
姫に 同情でもしてなさいよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm sorry for the late response.
返事が遅れてすみません。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thanks. sorry for me.
俺がな
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm sorry for you.
お気の毒に存じ上げます。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
look, i'm sorry for the mix-up.
混乱させて ごめんなさい
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm sorry for the short deadline.
締め切りまでにあまり時間が無くてすいません？
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
harper, i'm sorry for the interruption.
ハーパー、邪魔して悪い
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry for interrupting, senator.
お邪魔して申し訳ありません、上院議員
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm sorry for the delay in responding.
返事が遅れてすいません。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i'm sorry. for everything.
なにもかも すまなかった
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :