Vous avez cherché: sticky keys (Anglais - Japonais)

sticky keys
スティッキーキー (順次入力機能)

use sticky keys
スティキーキーを使う

sticky
粘っこい [ねばっこい]

& lock sticky keys
スティッキーキーをロックする(l)

& sticky
スティッキー(s)

sticky eye
眼脂

sticky keys has been disabled.
スティッキーキーを無効にしました。

with lock sticky keys disabled:
スティッキーキーをロックを無効にして

sticky keys has been enabled or disabled
スティッキーキーが有効または無効になりましたname

use gestures for activating sticky keys and slow keys
キーボードジェスチャーでスティッキーキーとスローキーを有効にする(u)

turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
二つのキーが同時に押されたらスティッキーキーを無効にする(t)

turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
指定した時間内に動作がなければスティッキーキーとスローキーを無効にする(t)

sticky keys has been enabled. from now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
スティッキーキーを有効にしました。これからは、キーを離した後も修飾キーがラッチされたままになります。

here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
このオプションを選択すると、キーボードジェスチャーを使って以下の機能を有効にすることができます: スティッキーキー: shift キーを 5 回押す スローキー: shift キーを 8 秒間押し続ける

here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: mouse keys: %1 sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
このオプションを選択すると、キーボードジェスチャーを使って以下の機能を有効にすることができます: マウスキー: %1 スティッキーキー: shift キーを 5 回押す スローキー: shift キーを 8 秒間押し続ける

also in this section is a check box labeled lock sticky keys. if this check box is enabled, the & alt;, & ctrl; and & shift; keys stay selected until you de-selected them.
またこのセクションでは、 スティッキーキーをロックというチェックボックスを選択することもできます。これが有効になっていると、alt;, & ctrl; 及び & shift;と言ったキーは、一度選択するとユーザから 選択解除されるまで 選択された状態になるようになります。