Vous avez cherché: synchronize (Anglais - Japonais)

synchronize
同期する

synchronize axes
軸を同期させる

synchronize contents
内容を同期する

synchronize opera...
opera を同期...

synchronize a~xes
軸を同期させる(~x)

krusader: :synchronize
同期

synchronize groupware mail
グループウェアのメールを同期

synchronize these items
これらのアイテムを同期

synchronize selected files...
同期 選択されたもの ファイル.

krusader: :synchronize directories
同期 ディレクトリ

synchronize files with rsync
rsync でファイルを同期します

synchronize groupware to-do list
グループウェアの to-do リストを同期

let's synchronize our watches.
我々の時計をあわせよう。

& synchronize groupware changes immediately
グループウェアの変更を直ちに同期する(s)

synchronize terminal with current document
ターミナルを現在の文書と同期(y)@action

synchronize established, isi ready to copy.
1.

choose the items you want to synchronize.
同期したい項目を選択する

searching for texts and databases to synchronize
同期のため、テキストとデータベースを検索中

synchronize contents of the clipboard and the selection
クリップボードと選択の内容を同期する

choose this option to synchronize your groupware contacts.
連絡先を同期@action:inmenu