Vous avez cherché: tagging (Anglais - Japonais)

tagging
タグ

- you call it tagging.
それがソーシャル タギングだよ

- tagging, stumbling, and...
- ベイビー、チークス、君・・・

yeah, some royals have started tagging.
部下に調べさせたが

anna's tagging humans like animals.
-野生動物に標識を付けるように?

i'm told. tagging techniques, whatnot.
タギング技術とやらで...

yes, ma'am, i'm tagging them now.
わかりました マーキングします

just a couple young fools tagging along.
数人はいるようです

master of stacking and bachelor of price tagging?
商品並べの修士号と 値札付けの学士の？

tagging trees is a lot better than chasing monsters.
木に印をつけるのは、 怪物を追うよりずっとマシだ

so she's tagging humans like animals in the wild?
つまり 野生動物に 標識を付けるような役割を?

what'll be fun is coming back and tagging it later.
後回しにした方が楽しいぜ

"ik.o.s." what's that? a tagging crew?
"ＫＯＳ"ってチーム名か？

tagging someone's property because a website tells you to...
人様の持ち物に何か書いたり ウェブに書いてあるからって

first and foremost, the fact that you' re tagging now so proud.
始めに言っとくね 貴方がしてるソーシャル タギングって 信念があってやるのよね

well, last night, when we were tagging the joint, we heard this noise.
昨夜 スプレーで描いていた時 音を聞いたんです しゅっという音

and here's an entire page about how to spread their word through tagging.
これはタギングの方法ね メッセージ拡散の方法を説明

nepomuk semantic desktop enables tagging and rating of files integrated with the desktop search.
nepomuk セマンティックデスクトップを有効にすると、ファイルにデスクトップ検索で利用できるタグや評価を付けることができます。

you go to a party with a digital camera, and then your friends relive the party online. and tagging. the idea...
写真をサイトに上げ タグ付けする

our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. quanta plus is not in any way affiliated with any commercial versions of quanta. we hope you enjoy quanta plus.
私達の目標はタグやスクリプト言語を扱う上で最も有力な ツールにすることにほかなりません。 quanta plus は商用バージョンの quanta とは 全く関係がありません。 quanta plus で楽しんでもらえれば幸いです。