Vous avez cherché: varieties of culture generate diversity (Anglais - Japonais)

the russian minister of culture
ソ連の文化大臣のために

the doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。

he is what we call a man of culture.
彼はいわゆる文化人である。

he is what is called a man of culture.
彼はいわゆる教養人だ。

she is what is called a woman of culture.
彼女はいわゆる教養のある女性です。

the upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者は教養人として通用しようとした。

glasgow has got such a vibe and a lot of culture-
グラスゴーには独特の 雰囲気と文化があるわ

nick's idea of culture was a reality tv marathon...
ニックの文化といえば テレビを見る事

japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。

learn a lifetime of culture and refinement in a matter of months?
数ヶ月で文化や教養を どう身に着けた？

yeah, but the lattices, the symbology-- some kind of culture to it, marty.
マリーの叔父の家で― オブジェを見つけたろ

he grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。

they are made in a variety of sizes.
それらはいろいろな大きさに作られている。

we talked about a variety of topics.
話題は多様多種だった。

there are a variety of articles in her purse.
彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。

illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。

i'm reconsidering my stance on a variety of subjects.
- 色々考え直してる

you must adapt to a variety of conditions. [m]
君はさまざまな状況に対応しなければならない。

the ``style`` component provides a variety of styling functionality.
``style`` コンポーネントは、さまざまなスタイリング機能を提供します。