Vous avez cherché: virtual machine administrator (Anglais - Japonais)

virtual machine
仮想機械

java virtual machine
java仮想マシン

virtual machine manager
仮想マシンマネージャー

virtual machine speed:
仮想マシンのスピード:

starting java virtual machine...
java 仮想マシンを起動中です...

**create a virtual machine**
**仮想マシンの作成**

manage virtual machine configurations
仮想マシン構成を管理します

qemu & kvm virtual machine manager
qemu と kvm の仮想マシンマネージャー

downloads and virtual machine conversion
ダウンロード後に仮想マシンの変換

microsoft virtual machine converter 3.0
microsoft virtual machine converter 3.0

java virtual machine#execution environment
java実行環境

frontend to qemu virtual machine monitor
qemu 仮想マシンモニターのフロントエンド

failed to create java virtual machine.
java 仮想マシンの起動に失敗しました

you can backup your virtual machine installation.
インストールした仮想マシンのバックアップが可能です

virtual machine for atari 32-bit applications
atari 32ビットアプリケーション用の仮想マシン

virtual machine with jit cpu compiler for max speed
最高速用のjit cpuコンパイラを装備した仮想マシン

then enter an appropriate name for the virtual machine.
仮想マシンに適切な名前をつけます。

download and run an ubuntu iso in a virtual machine
仮想マシン上でubuntu isoをダウンロードし実行します

click on the "download virtual machine" button.
"download virtual machine(仮想マシンのダウンロード)" ボタンをクリックします。

it can also be used to build a virtual machine from scratch.
仮想環境をいちから構築することにも利用可能です。