Vous avez cherché: workgroups (Anglais - Japonais)

workgroups
コンピュータネットワーク

looking for workgroups and domains...
ワークグループとドメインを探しています...

scan the network neighborhood for available workgroups and domains
利用可能なワークグループとドメインのためにネットワークをスキャンします

a group can include entire domains or workgroups, and can also include other groups.
このグループには、ドメインやワークグループ全体、別のグループを含めることができます。

unable to find any workgroups in your local network. this might be caused by an enabled firewall.
ローカルネットワークにワークグループが見つかりません。ファイアウォールが有効にされていることが原因かもしれません。

specify one or more computers, workgroups, or domains for which you want to establish a defragmentation schedule.
デフラグのスケジュールを設定するコンピュータ、ワークグループ、またはドメインを指定します。

you must specify an account that is a member of the administrators group for the domains, workgroups or computers you selected.
前の手順で選択したコンピュータ、ドメイン、またはワークグループの administrators グループに属しているアカウントのログイン情報を入力します。

enter user names and passwords for the appropriate computers, workgroups or domains in the text boxes displayed, then click next.
適切なユーザー名とパスワードを入力して、［次へ］をクリックします。

the list of workgroups and domains could not be retrieved. detailed information cannot be provided because there was no error message.
ワークグループ、ドメインリストを読み出せませんでした。 エラーメッセージがないので、詳細な情報を提供できません

enter user names and passwords for the appropriate computers, workgroups or domains in the text boxes displayed, then click next.
適切なアカウントのユーザー名とパスワードを入力して、［次へ］をクリックします。

the list of workgroups and domains could not be retrieved. read the error message under "details" to find out more.
ワークグループ、ドメインリストを読み出せませんでした。 "詳細"でさらに詳しい情報を見つけるためにエラーメッセージを読んでください

use this page of the configure diskeeper administrator console to enter or edit user name and password information for your domains, workgroups, or computers, and appropriate for your site.
このページでは、ドメイン、ワークグループ、コンピュータ、およびサイト用のユーザー名とパスワードを入力または編集します、

next, navigate the tree view to display the domains, workgroups or computers you want to include in the new group. drag and drop your choices into the new group displayed under my groups.
ツリー画面で新しいグループに入れるドメイン、ワークグループ、またはコンピュータを選択し、［マイ グループ］の下に表示される新しいグループにドラッグ&ドロップします。

you can select one or more single computers, workgroups, domains, or custom groups of computers. (see page for information about creating custom groups.)
1 つまたは複数のコンピュータ、ワークグループ、ドメイン、またはコンピュータのカスタム グループを選択できます（カスタム グループについて、ページを参照してください）。

you can select one or more single computers, workgroups, domains, or custom groups of computers. click here for information about creating custom groups.)
1 つまたは複数のコンピュータ、ワークグループ、ドメイン、またはコンピュータのカスタム グループを選択できます（カスタム グループの説明を見るには、ここをクリックしてください）。

workgroup
ワークグループ