Vous avez cherché: you can buy this candy from any bakery (Anglais - Japonais)

you can buy it at any bookstore.
それはどこの書店でも買える。

you can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。

you can buy and read any kind of book at any time.
どんな本でも、いつでも買って読めます。

you can buy it at newsstands.
ニューススタンドで買えますよ。

you can buy me that drink now.
じゃあ お酒を奢って

you can buy a whole pack inside.
店で 箱ごと買えるわ

you can buy whichever you like, but not both.
どちらでも好きなほうを買ってよい。でも両方はいけないよ。

you don't like what i have to offer you can buy from someone else.
要求が聞けんなら他から買え

not like you can buy this over the counter, unless you're in tibet.
で、使い切った時に何か起きたら？ カウンター越しに買えるものじゃないでしょ

so you think that you can buy me for $ 1500?
あなたが１５００ドルで私を買うって事ね？

you can buy that dog if you want to. it is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。

you can buy an eye what actually fits and is made of glass.
お前も本物のガラスでできた 義眼をはめられるぜ

when boot-time defragmentation is enabled, you can choose from any one of these options:
このオプションが有効の場合、次のうち 1 つのオプションを選択することができます。

sell those designer rags you're wearing and you can buy new ones
その身に付けてるブランドもん売れば 新品買えんじゃね？

you can buy diskeeper online at any time.click buy now or contact your local reseller for more information.
diskeeper のフルバージョンを購入するには、[購入] \\'83\\'7bタンをクリックするか、相栄電器株式会社までお問い合わせください。

if you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。

but there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。

you're on. if i ever get a mobile phone, you can buy me dinner.
一年後 持ってなかったら 夕食おごってね

when you're fed up with the school cafe you can buy something at bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。

when you get the know-how and a few bucks in your pocket, you can buy anything or... anybody.
コツをつかみ 数ドルの金があれば... 何でも 誰でも 手に入る