Vous avez cherché: you cause no violence, you have no angry w... (Anglais - Japonais)

you have no idea
まあね

you have no case.
そのムチャなところがね

you have no aim!
- ダメなのは腕だろ

you have no heart.
あなたは思いやりがない。

you have no family?
家族、いないの？

- you have no right.
- そんな権利はないわ

it does with you, 'cause you have a past. assault with a deadly weapon.
あなたには暴行の前科がある

you have no cause for anger.
君には腹を立てる理由は何もない。

you have no temperature. [m]
君は熱がない。

so in other words, you have no alibi.
つまり 違う言い方をすると 君には アリバイが無いってことだ

you have no right. you have no right!
あなた方に権利は無い

you have no cause for anger. [m]
君には腹を立てる理由は何もない。

well, you certainly understand why all these guys want to paint you, 'cause you have just about one of the best faces ever.
彼らがあなたを描きたいのはなぜか わかってるんでしょ こんな最高の顔は 他にないもの

'cause you have no alibi and a ticket to leave the country. i'm telling the truth!
アリバイがないことと 国外へのチケットを持ってる ウソはついてませんよ

you have no idea how much havoc i can cause and exactly one way to stop me.
どんな混乱が起こることか... 止める方法は一つだけ

"or you cause the heaven to fall upon us in pieces, as you have pretended, or you bring allah and the angels before (us) face to face;
またはあなたが（あり得ると）言明したように，大空を粉ごなにしてわたしたちに落すまで。またアッラーそして天使たちを，（わたしたちの）面前に連れて来るまで。