Vous avez cherché: a distinction is made between : (Anglais - Kabyle)

for circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
?-țideț, ṭṭhaṛa tenfeɛ ma yella tettabaɛeḍ ccariɛa, meɛna ma yella ur txeddmeḍ ara ayen i d-tenna ccariɛa, am akken ur teḍhiṛeḍ ara.

&brandshortname; is made available to you under the terms of the
&brandshortname; yellan akken llant tiskarin n

but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
ma d ameṛkanti ad ifṛeḥ imi t-id-issers sidi ṛebbi axaṭer ad ifnu akken ifennu ujeǧǧig n lexla.

and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
a d-nefk lemtel n dduzan n lmusiqa am tjewwaqt d snitra : ma yella ur yemxalaf ara ṣṣut-nsent, amek ara neɛqel ṣṣut n tjewaqt neɣ win n snitra ?

for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
axaṭer ma yella tumneḍ seg wul, sidi ṛebbi a k-iḥseb d aḥeqqi ; ma tcehdeḍ s yimi-k aț-țețțuselkeḍ.

the work mozilla does is made possible thanks to tens of thousands of volunteers who believe the web should remain open and accessible to all.
amahil i tga mozilla, yettwahegga acku imrawen n wagimen n yemdanen i d-yefkan tawsa, akked imttekkiyen i yumnen d akken yessefk web ad yeqqim yeldi, yettwakcam i yal yiwen.

but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting god, made known to all nations for the obedience of faith:
meɛna sḍehṛent-ț-id lenbiya s wayen uran akken i sen-t-id-yumeṛ sidi ṛebbi, illu n dayem. tura leǧnas meṛṛa slan i lexbaṛ-agi n lxiṛ iwakken a ten-id-yawi ɣer ṭṭaɛa-ines s liman.

we heard him say, i will destroy this temple that is made with hands, and within three days i will build another made without hands.
nesla-yas mi d-yenna : « ad huddeɣ lǧameɛ-agi iqedsen yebnan s ufus n wemdan ; di tlata wussan, ad bnuɣ wayeḍ ur nețwabennuy ara s ufus n wemdan.»

that's because $brandshortname is made by a non-profit to make browsing and the web better for you.
$brandshortname temahlit yiwet n tesbeddit akken ad terr web d ufrin.

and he said unto me, my grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me.
lameɛna yenna-yi-d : « steqneɛ kan s ṛṛeḥma-inu, axaṭer m'ara tfecleḍ imiren i d-tețban deg-k tezmert-iw ». ihi bɣiɣ ad zuxxeɣ axiṛ s lqella n tezmert-iw iwakken tazmert n lmasiḥ aț-țezdeɣ deg-i.

firefox is made by mozilla, the non-profit champions of a healthy internet. mozilla also tackles issues like privacy, misinformation and trolling by investing in fellowships, campaigns and new technologies designed to make the internet healthier.
firefox tfeṣṣel-it mozilla, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt i yesseḥbibiren γef internet uzmir. mozilla tettwali tiktiwin nniḍen am tudert tusligt, isallen n lekdeb akked isental ur yemɛinen ara s usefti di taggazin, tikebbaniyin akken titiknulujiyin timaynutin yettwafeṣṣlen akken ad erren internet d ufrin ugar.