Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please authenticate to the token. authentication method depends on the type of your token.
ma ulac aγilif, sesteb s ujitun. tarrayt n usesteb tcudd γeṛ tewsit n ujiṭun-inek.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to install to the root of your disk.\n\nclick ok to select a different location.
ulamek asebded γef uẓaṛ n uḍebsi-inek\n\nsit γef ih i ufran n ukaram nniḍen
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
win i d-yețțaken i ufellaḥ zzerriɛa akk-d weɣṛum ara yečč , a wen-d-yefk ula i kunwi s lketṛa yerna ad issefti lbaṛakat n wayen tețseddiqem .
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ;
ay aklan, ḍuɛet imɛellmen n ddunit-agi, s leqdeṛ, s wul yeṣfan d neyya am akken d lmasiḥ i tețḍuɛum .
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
ur ilaq ara a d-iffeɣ yir wawal seg imi nwen, meɛna init-ed kan imeslayen iṣelḥen s wayes ara sfaydin wid ara sen-islen yerna ad nnernin di liman.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same lord, and declaration of your ready mind:
ur yețwaxtaṛ ara kan d aṛfiq, lameɛna ț-țijmuyaɛ n watmaten i t-ixtaṛen iwakken a ɣ-iɛiwen di ccɣel agi yeɛnan ssadaqa ɣef ddemma n tmanegt n sidi ṛebbi, s wakka daɣen a d-nbeggen acḥal nebɣa a nɛiwen wiyaḍ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of jesus christ;
daymi, sǧehdet leɛqel-nwen, ur ɣefflet ara, ɛasset iman-nwen, sɛut asirem iṣeḥḥan di leslak ara wen d-ițțunefken asm' ara d-yuɣal Ɛisa lmasiḥ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.