Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you sure?
asentem?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to open this file?
tebγiḍ ad teldiḍ afaylu-a?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete this view?
tebγiḍ ad tekseḍ timeẓri-agi?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to allow this download?
s tidet triḍ ad tessirgeḍ asider-a?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you are ready to send this message?
theggaḍ yakken akken ad tazneḍ izen-agi?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete this saved search?
tebγiḍ ad tekkseḍ anadi-yagi ikelsen?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to create a socket (are you offline?)
timrna n ugrudemn n tuqqna ur teddi ara (ur teqqined ara?)
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete these server exceptions?
tebγiḍ ad tekkseḍ tisuraf n uqeddac-agi?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
tebγid ad tesfesqeḍ ajerred γer usuddem amiran?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete the identity\n%s?
tebγiḍ ad tekkseḍ tamagit\n %s?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete the server: \n %s?
tebγiḍ ad tekkseḍ aqeddac: \n %s?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will replace all of your current bookmarks with the backup. are you sure?
aya ad isemselsi akk ticraḍ n isebtar timiranin s wayen i tḥerzeḍ yakan. ad tkemmled?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you a teacher? give your students a simple lesson on tracking.
d aselma kečč? sumer i yenelmaden inek tamsirt taḥerfit γef usfuγel.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you doing as much to secure your online information as you do your personal property?
teggareḍ ussisen akken iwata, akken ad tγelseḍ talγut inek s srid akken txedmeḍ i uḥraz n wayla-k?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
;you are about to close #1 tabs. are you sure you want to continue?
; ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. tebγiḍ ad tkemmled?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another application is attempting to send mail using your user profile. are you sure you want to send mail?
asnas nniḍen yettawraḍ ad yazen imayl s useqdec n umaγnu-inek n useqdac. tebγiḍ ad tazneḍ imayl?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will delete messages immediately, without saving a copy to trash. are you sure you want to continue?
ay-agi ad yekkes iznan akka imir kan, s war ma teskelseḍ anγal γer iḍumman. tebγiḍ ad tkemleḍ?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
tebγiḍ ad tekseḍ anermis-agi seg tebdart n i telγut'#2'?\n• #1
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this setting will permanently delete old messages from the remote server and your local storage. are you sure you want to proceed?
aγewwaṛ-agi ad yekkes i lebda iznan iqbuṛen seg uqeddac anmegga udiγ seg usekles-inek adigan. tebγiḍ ad tedduḍ?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after removing this data, %s will not be available offline. are you sure you want to remove this offline website?
ticki ttwakksen isefka-a, %s ur ittili ara deg uskar war tuqqna. tebγiḍ ad tekkseḍ asmel-a i useqdec deg uskar war tuqqna?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :