Vous avez cherché: displayed (Anglais - Kabyle)

return receipt (displayed)
anagi n wawwaḍ (yettwasken)

conversations will be displayed here.
idiwenniyen ad ttuseknen d-agi.

filter the list of settings displayed
zizdeg tabdart n iγewwaṛen iţuseknen

this pdf document might not be displayed correctly.
yezmer d akken isemli-agi pdf ur d-ittuskan ara kken iwata.

change the image's size as displayed in the page
snifel teγzi n tugna akken d-ttwasken deg usebter

add bookmarks to this folder to see them displayed on the bookmarks toolbar
rnu ticraḍ n isebtar i ukaram-a iwakken ad ten-twaliḍ γef ufeggag n tecraḍ

the string you are trying to view is too long to be displayed by the web console.
azrir n isekkilen γezzif aṭas akken ad d-yettwasken deg tdiwent web

search string to use in narrowing down the displayed commands. regular expressions not supported.
azrir n unadi i yettwaseqdacen deg usewzel n tludna d-yettwaseknen. ur issefrak ara tinfaliyin tiluganin.

this will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
ay-agi ad-yettwasken deg usqerdec-inek ticki tettmeslayeḍ, inermisen inmeggagen ur tettwalin ara.

this document cannot be displayed while offline. to go online, uncheck work offline from the file menu.
ur tezmireḍ ara ad twaliḍ isemli-a deg war tuqqna. iwakken ad teqqneḍ, kkes aṛcam mahel war tuqqna seg umuγ afaylu.

a summary of the information you entered is displayed below. please check it before the account is created.
agzul n telγut i teskecmeḍ tettwasken-d daw-a. ma ulac aγilif, senqed send timerna n umiḍan.

note: slow sql debugging is enabled. full sql strings may be displayed below but they will not be submitted to telemetry.
tazmilt: aseγti n tuttriwin sql ẓẓayen yermed. tuttriwin sql yemden zemrent ad d-waseknent daw-a, acukan ur zmirent ara ad ttwaznent s tilisγelt.

the message was processed by the recipient's mail client without being displayed. there is no guarantee that the message will be read at a later time.
izen yettusesfer s sγur amsaγ n tirawt n uγerwaḍ war ma yewwala-t. ur neṭṭaman ara da kken izen ad ittuγeṛ ticki.

the message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. there is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
izen-agi yettwasiggez, yettwazen di fax, neγ yettuwelleh war ma yewala-t uγerwaḍ. ur neṭṭaman ara d akken aγerwaḍ ad iγaṛ izen-agi tikelt nniḍen.

note: this return receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. there is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
tamawt: anagi-yagi n wawaḍ yemmal-d kan d akken izen yebbeḍ γer uselkim n uγerwaḍ. ur neṭṭaman ara d akken aγerwaḍ yeγṛa neγ yegza agbur n yizen.

# this message is displayed above disabled data sharing options in developer builds # or builds with no telemetry support available. collection-health-report-disabled = data reporting is disabled for this build configuration
collection-health-report-disabled = aneqqis n isefka ur irmid ara i uswel-a n usefsu