Vous avez cherché: i love u (Anglais - Kabyle)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Kabyle

Infos

Anglais

wherefore? because i love you not? god knoweth.

Kabyle

acuɣeṛ ? eɛni ur teɛzizem ara fell-i ? atan sidi ṛebbi yezṛa !

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.

Kabyle

nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt, i gayus, f+ eɛzizen fell-i, i ḥemmleɣ s tideț.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Kabyle

d wid ḥemmleɣ i țɛaqabeɣ i țṛebbiɣ . sendekwal-ed ihi iman-ik ; endem tbeddleḍ tikli !

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.

Kabyle

ma d nekkini, zemreɣ ad ṣeṛṛfeɣ fell-awen seg ul ayen sɛiɣ, ad rnuɣ ad sebbleɣ ula ț-țudert-iw ɣef ddemma-nwen. eɛni leḥmala-nwen ɣuṛ-i aț-țenqes imi i kkun-ḥemmleɣ aṭas ?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but that the world may know that i love the father; and as the father gave me commandment, even so i do. arise, let us go hence.

Kabyle

meɛna ilaq imdanen n ddunit-a ad ɛeqlen belli ḥemmleɣ baba yerna xeddmeɣ akken i yi-d-yumeṛ. ayaw kkret a nṛuḥet syagi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

if a man say, i love god, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love god whom he hath not seen?

Kabyle

kra n win yeqqaṛen : ḥemmleɣ sidi ṛebbi yili yekṛeh gma-s, d akeddab, axaṭer win ur nḥemmel ara gma-s i gețwali, ur izmir ara ad iḥemmel sidi ṛebbi ur yețwali ara.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i’m a webmaker super mentor who’s passionate about building a more open web. i love any chance to bring my community together — whether it’s through mozcafes, teaching opportunities or just getting together to talk about projects.

Kabyle

nek d asallel ameγran i webmaker iḥemlen afeṣṣel n web yeldin ugar. ttfaṛaseγ akk tignatin akken ad semlaleq tamezdagnut inu — ama s temlliyin n mozcafes, s tegnatin n uselmed neγ timliliyin n ummeslay γef isenfaṛen iteddun.

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,700,717 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK