Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
file(s) to load
ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋemail of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fax file(s) to show
ឯកសារទូរសារ ដែលត្រូវបង្ហាញ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file(s) or url(s) to open
ឯកសារ ឬ url ដែលត្រូវ់បើក
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waiting for %s to exit
រង់ចាំ %s ដើម្បីចាកចេញ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
copy selected item(s) to the clipboard.
ចម្លងបណ្ដាធាតុដែលបានជ្រើសទៅកាន់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
copy the selected item(s) to another folder.
ចម្លងធាតុដែលបានជ្រើសទៅកាន់ថតផ្សេងទៀត & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
copy the selected text or item(s) to the clipboard
ចម្លងអត្ថបទ ឬធាតុដែលបានជ្រើសទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: could not add directory %s to search path.
កំហុស ៖ មិនអាចបន្ថែមថត %s ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវបានឡើយ ។
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you need to specify a version to downgrade %s to
អ្នកត្រូវបញ្ជាក់កំណែដែលត្រូវបន្ទាប %s ទៅ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
copies the currently selected item(s) to the clipboard, but leaving them untouched.
ចម្លងធាតុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នទៅកាន់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ប៉ុន្តែគឺទុកពួកវានៅដដែល & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuts the currently selected event(s) to the clipboard, removing them from your calendar.
កាត់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នទៅកាន់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ យកពួកវាចេញពីប្រតិទិនរបស់អ្នក & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
queue tracks - adds the selected track(s) to the queue as the next to be played.
ជួរបទ - បន្ថែមបទដែលបានជ្រើសចាក់បន្ទាប់ជាជួរ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you wish to convert the selected image(s) to black and white? this operation cannot be undone.
តើអ្នកប្រាកដជាចង់បម្លែងរូបភាពដែលបានជ្រើសទៅពណ៌ស និងខ្មៅឬ & # 160;? ប្រតិបត្តិការនេះ មិនអាច ត្រូវបានធ្វើវិញទេ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.
ចម្លងអត្ថបទដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ឬធាតុទៅកាន់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ប្រព័ន្ធ នេះធ្វើឲ្យវាមានសម្រាប់ពាក្យបញ្ជា បិទភ្ជាប់ ក្នុង konqueror និងកម្មវិធី kde ផ្សេងទៀត & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enter "r %s" to allow this action to appear in new solutions.
rreject
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
append to playlist - adds selected track(s) to end of current playlist. double clicking on a single track in the collection also achieves the same result.
បន្ថែមទៅចុងបញ្ជីចាក់ - បន្ថែមបទដែលបានជ្រើសទៅចុងបញ្ជីចាក់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ការចុចទ្វេដងលើបទតែមួយនៅក្នុងសម្រាំង ក៏ទទួលបានលទ្ធផលដូចគ្នាដែរ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
note: ctrl+p to have the previous submitted text. ctrl+s to enable/ disable auto spell checker.
ចុចបញ្ជា( ctrl) +p ដើម្បីដាក់ស្នើអត្ថបទមុន ។ ចុចបញ្ជា( ctrl) +s ដើម្បីបិទ/ បើកការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធស្វ័យប្រវត្តិ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please insert the above cd/dvd into the drive '%s' to install software packages from it.
សូមបញ្ចូល ស៊ីឌី/ឌីវីឌី ខាងលើទៅក្នុងដ្រាយ '%s' ដើម្បីដំឡើងកញ្ចប់ផ្នែកទន់ ។
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& konsole; uses the notion of scrollback to allow user's to view previously displayed output. by default, scrollback is on and set to save 1000 lines of output in addition to what is currently displayed on the screen. as lines of text scroll off the top of the screen, they can be reviewed by moving the scroll bar upwards, scrolling with a mouse wheel or through the use of the shift; page up (to move back a page), shift; page down (to move forward a page), shift; up arrow (to move up a line) and shift; down arrow (to move down a line) keys.
ព្រោះថា ការរមូរបន្ទាត់បានបិទនៅលើកំពូលរបស់អេក្រង់ ពួកវាអាចត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញដោយផ្លាស់ទីរបាររមូរទៅលើ រមូរដោយប្រើកង់កណ្ដុរ ឬតាមរយៈប្រើគ្រាប់ចុច ប្ដូរ( shift) +ទំព័រលើ (ដើម្បីផ្លាស់ទីទំព័រថយក្រោយ) ប្ដូរ( shift) +ទំព័រក្រោម (ដើម្បីផ្លាស់ទីទំព័រទៅមុខ) ប្ដូរ( shift) +ព្រួញឡើងលើ (ដើម្បីផ្លាស់ទីបន្ទាត់ឡើងលើ) ហើយ ប្ដូរ( shift) +ព្រួញចុះក្រោម (ដើម្បីផ្លាស់ទីបន្ទាត់ចុះក្រោម) (ជម្រើស ប្រវត្តិ ដែលបានផ្ដល់បានបើក) ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent