Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
connected to:
បានតភ្ជាប់ទៅ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connected to core
បានតភ្ជាប់ទៅស្នូលname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connected to %1
តភ្ជាប់
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not connected to the database server.
មិនបានតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានទេ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
connected to host %1
បានតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីន% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
successfully connected to %1
បានតភ្ជាប់ទៅ% 1 ដោយជោគជ័យ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 is connected to %2
% 1 ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅ% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to the end
កំពុងផ្ទុកស្បែកend of the range
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now connected to %1: %2.
ឥឡូវបានតភ្ជាប់ទៅកាន់% 1:% 2 & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
not connected to org. kde. phonongstreamerbackenddebugger
មិនបានតភ្ជាប់ទៅកាន់ org. kde. phonongstreamerbackenddebugger
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to the right
ទៅស្ដាំ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
move the cursor to the end of the line
ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅចុងបន្ទាត់
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select a line parallel to the new line...
ជ្រើសបន្ទាត់ប៉ារ៉ាឡែលសម្រាប់បន្ទាត់ថ្មី...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
move the cursor to the beginning of the line
ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីចាប់ផ្តើមបន្ទាត់
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
addition to the invitation
បន្ថែមពីលើការអញ្ជើញ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choose whether audio comes through a sound card connected to the tv card
ជ្រើសថាតើអូឌីយ៉ូមកជាមួយកាតសំឡេងដែលតភ្ជាប់ទៅកាតទូរទស្សន៍
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have connected from another client or computer to the account '%1 '
អ្នកបានភ្ជាប់ពីកម្មវិធី ឬ កុំព្យូទ័រមួយទៀតទៅកាន់គណនី '% 1'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navigate to the specified line after opening the document.
រុករកបន្ទាត់ដែលបានបញ្ជាក់បន្ទាប់ពីបើកឯកសារ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
displays all the peers you are connected to for a torrent
បង្ហាញម៉ាស៊ីនដូចគ្នាទាំងអស់ដែលអ្នកតភ្ជាប់សម្រាប់ torrent
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configure mixer. on most systems, tv sound is connected to the "line" or "tv" input.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ & # 160; ។ លើប្រព័ន្ធទាំងអស់ សំឡេងទូរទស្សន៍ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅកាន់ "ជួរ" ឬ "ទូរទស្សន៍" ព័ត៌មានបញ្ចូល & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent