Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allows control of ktorrent via a web interface
អនុញ្ញាតឲ្យគ្រប់គ្រង ktorrent តាមរយៈចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
download torrents of non matching items
ទាញយក torrents នៃធាតុដែលមិនផ្គូផ្គង
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine.
ធីកប្រអប់ អនុញ្ញាតអ្នកប្រើត្រួតពិនិត្យក្តារចុច និងកណ្តុរពីចម្ងាយ បញ្ជាក់ថាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវអាចបានតែប្រតិបត្តិ ឬត្រួតពនិត្យម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take care. as super user (root), you have complete control of your system, and a wrong command can easily do irrevocable damage.
ប្រុងប្រយ័ត្ន & # 160; ។ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ (root) អ្នកត្រូវមានការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកពេញលេញ ហើយពាក្យបញ្ជាខុសអាចគឺអាចធ្វើការបំផ្លាញដែលមិនអាចបញ្ឈប់បានយ៉ាងងាយស្រួល & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
playback control, pbc, is available for video cd 2.0 and super video cd 1.0 disc formats. pbc allows control of the playback of play items and the possibility of interaction with the user through the remote control or some other input device available.
បញ្ញាចាក់ត្រឡប់, pbc, ត្រូវបានប្រើសម្រាប់វីដេអូស៊ីឌី & # 160; ១. 0 និង ទ្រង់ទ្រាយឌីសវីដេអូស៊ីឌីជាន់ខ្ពស់1. 0 & # 160; ។ pbc អនុញ្ញាតបញ្ញជាចាក់ត្រឡប់នៃធាតុចាក់ និងអន្តរកម្មដែលធ្វើបានជាមួយអ្នកប្រើឆ្លងកា់ពីការបញ្ជាបីចម្ងាយឬ ឧបករណ៍បញ្ចូលផ្សេងទៀតដែលអាចរកបាន & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kolab2 server specificity: it is recommended to choose be asked which resource to use, if you intend to use the shared folder functionality of the kolab server. this will allow you to keep control of which information is available only to you, and which information is published in the shared folders.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab2 ជាក់លាក់ & # 160; ៖ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យជ្រើស សួរថាតើប្រើធនធានមួយណា ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងប្រើមុខងារថតដែលបានចែករំលែករបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab & # 160; ។ វានឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកនៅត្រួតពិនិត្យព័ត៌មានណាដែលមានតែសម្រាប់អ្នក និងព័ត៌មានដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងថតដែលបានចែករំលែក & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you cannot encrypt the email (or otherwise secure the link), sending invitations by email is a very serious security risk, since anyone can read the password and address from the email as it passes over the network. this means that they can potentially take control of your machine.
បើអ្នកមិនអាចអ៊ិនគ្រីបអ៊ីមែលទេ (ឬសុវត្ថិភាពតំណ) ការផ្ញើការអញ្ជើញតាមអ៊ីមែលវាពិតជាមានមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ ព្រោះមានអ្នកណាម្នាក់អាចអានពាក្យសម្ងាត់ និងអាសយដ្ឋានពីអ៊ីមែលតាមបណ្តាញ ។ ការនេះមានន័យថាពួកគេអាចត្រួតពិនិត្យសក្តានុពលម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកបាន ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.