Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i was impressed that she could speak better japanese than myself despite the fact that i have been living in japan for two years already.
ខ្ញុំស្ងើចដែលនាងអាចនិយាយភាសាជប៉ុន បានល្អជាងខ្ញុំផ្ទាល់ដែលបានរស់នៅប្រទេសជប៉ុនរយៈពេល ពីរឆ្នាំរួចទៅហើយ។
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hide this option is based on the option of the same name provided in irix nfs. normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get access to them. if it just mounts the parent, it will see an empty directory at the place where the other filesystem is mounted. that filesystem is "hidden". setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an appropriately authorized client will be able to move from the parent to that filesystem without noticing the change. however, some nfs clients do not cope well with this situation as, for instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to have the same inode number. the nohide option is currently only effective on single host exports. it does not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports. this option can be very useful in some situations, but it should be used with due care, and only after confirming that the client system copes with the situation effectively.
មិនលាក់ ជម្រើសនេះត្រូវបានផ្អែកលើជម្រើសនៃឈ្មោះដូចគ្នា ដែលបានផ្ដល់ឲ្យក្នុង irix nfs & # 160; ។ ជាធម្មតា ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបម្រើនាំចេញប្រព័ន្ធឯកសារពីរ ប្រព័ន្ធឯកសារមួយត្រូវបានម៉ោនទៅកន្លែងផ្សេង បន្ទាប់មកម៉ាស៊ីនភ្ញៀវនឹងត្រូវតែម៉ោនប្រព័ន្ធឯកសារទាំងពីរយ៉ាងជាក់លាក់ ដើម្បីចូលដំណើរការទៅពួកវា & # 160; ។ ប្រសិនបើវាគ្រាន់តែម៉ោនទៅមេ វានឹងឃើញថតទទេនៅកន្លែងដែលប្រព័ន្ធឯកសារដែលត្រូវបានម៉ោន & # 160; ។ ប្រព័ន្ធឯកសារនោះគឺ "លាក់" & # 160; ។ កំណត់ជម្រើសមិនលាក់ទៅលើប្រព័ន្ធឯកសារដែលបង្ករឲ្យវាមិនអាចត្រូវបានលាក់ និងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដែលមានសេចក្ដីអនុញ្ញាតយ៉ាងសមរម្យនឹងអាចរំកិលពីមេទៅប្រព័ន្ធឯកសារដោយគ្មានចំណាំការផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណា ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ nfs ខ្លះមិនបានទប់ស្កាត់យ៉ាងល្អជាមួយស្ថានភាពនេះ ជាឧទាហរណ៍ វាអាចទៅរួចសម្រាប់ឯកសារពីរក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារដែលជាក់ច្បាស់ដើម្បីមានលេច inode ដូចគ្នា & # 160; ។ ជម្រើសមិនលាក់ស្ថិតនៅលើការនាំចេញម៉ាស៊ីនតែមួយដែលមានប្រសិទ្ធិភាពបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ វាមិនធ្វើការដោយពឹងផ្អែកលើក្រុមបណ្ដាញ បណ្ដាញរង ឬ ការនាំចេញតួអក្សរជំនួស & # 160; ។ ជម្រើសនេះអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងស្ថានភាពខ្លះ ប៉ុន្តែវាគួរត្រូវបានប្រើជាមួយការថែរក្សារ និងបន្ទាប់ពីបញ្ជាក់ថាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវបានទប់ស្កាត់ស្ថានភាពដោយមានប្រសិទ្ធិភាព & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.