Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
شتێک کە شلەیەکی پێ خەست بکرێتەوە یا توند بکرێتەوە
thickening ==> خەست بوونەوە، خەست کردنەوە، چڕبوون، شتی خەستکەرەوە، شتێک کە شلەیەکی پێ خەست بکرێتەوە یا توند بکرێتەوە، شتی خەستکراوە، خەستکردن، ئەستوورکردن، خەستی، پەیی، درشتکردن
جێگایەک بۆ دانانی نەخۆش کە گومانی نەخۆشی لێ بڵاو بکرێتەوە
quarantine ==> کارانتینە، جیاکردنەوەی مرۆڤ یان ئاژەڵ بۆبەرگری لەگواستنەوەی نەخۆشی، قەدەغە (تەندروستی)، ماوەی چل رۆژ، قەرەنتینە، جێگایەک بۆ دانانی نەخۆش کە گومانی نەخۆشی لێ بڵاو بکرێتەوە، کارانتینە. جیاکردنەوەی مرۆڤ یان ئاژەڵ بۆ بەرگری لە گواستنەوەی نەخۆشی، دابڕاندنی نەخۆش، دابڕانگەی تەندروستی
بەکرەیەکە کە دەتوانرێ لە لایەکی یەوە بکرێتەوە بۆ ھەڵ کردن و توندکردنی گوریسی شل
snatch-block ==> بەکرەیەکە کە دەتوانرێ لە لایەکی یەوە بکرێتەوە بۆ ھەڵ کردن و توندکردنی گوریسی شل