Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
certainty
دڵنیایی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of a certainty
بێ گومان
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
of the certainty being caught
گرتن مسۆگەری
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, this is the true certainty,
بهڕاستی ئهوهی کهباسمان کرد حهقیقهت و ڕاستهقینهیه و دوور لهگومانه
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you knew with knowledge of certainty.
واز بهێنن، ئهگهر ئێوه دهتانزانی، بهزانین و دڵنیایهکی تهواوهوه (وا بێ ئاگا نهدهبوون له خواناسی).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and most surely it is the true certainty
بهڕاستی ئهم قورئانه حهق و ڕاستهقینهیهکی دڵنیا بهخشه به ئیمانداران.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely this is the truth of certainty.
بهڕاستی ئهوهی کهباسمان کرد حهقیقهت و ڕاستهقینهیه و دوور لهگومانه
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then you will see it with the eye of certainty.
دووباره سوێند بهخوا دۆزهخ بهچاوی سهرتان دهیبینن به ئاشکراو دڵنیا دهبن (که چهنده سامناکه).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, indeed you will see it with certainty.
دووباره سوێند بهخوا دۆزهخ بهچاوی سهرتان دهیبینن به ئاشکراو دڵنیا دهبن (که چهنده سامناکه).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but verily it is truth of assured certainty.
بهڕاستی ئهم قورئانه حهق و ڕاستهقینهیهکی دڵنیا بهخشه به ئیمانداران.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, were you to know the truth with certainty,
واز بهێنن، ئهگهر ئێوه دهتانزانی، بهزانین و دڵنیایهکی تهواوهوه (وا بێ ئاگا نهدهبوون له خواناسی).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and verily it is the truth of assured certainty.
بهڕاستی ئهم قورئانه حهق و ڕاستهقینهیهکی دڵنیا بهخشه به ئیمانداران.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knew that say no. absolute he’d she with certainty
بە كە دەڵێت نەخێر. زۆرەوە پیاوەكە ئافرەتەكە دڵنیایەكی زانی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afterward you will surely see it with the eye of certainty.
دووباره سوێند بهخوا دۆزهخ بهچاوی سهرتان دهیبینن به ئاشکراو دڵنیا دهبن (که چهنده سامناکه).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, you shall surely see it with the eye of certainty
دووباره سوێند بهخوا دۆزهخ بهچاوی سهرتان دهیبینن به ئاشکراو دڵنیا دهبن (که چهنده سامناکه).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and again, you shall see it with certainty of sight!
دووباره سوێند بهخوا دۆزهخ بهچاوی سهرتان دهیبینن به ئاشکراو دڵنیا دهبن (که چهنده سامناکه).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and worship thy lord until there cometh unto thee the certainty.
بهردهوامیش پهروهردگارت بپهرسته ههتا مردن یهخهت پێدهگرێت ( ئهو کاته ئیتر بهیهك جاریی ڕزگارت دهبێت له ههموو ناخۆشیهکان).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, you shall surely see it with the sight of certainty.
دووباره سوێند بهخوا دۆزهخ بهچاوی سهرتان دهیبینن به ئاشکراو دڵنیا دهبن (که چهنده سامناکه).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any certainty. degree with predict of result is the impossible to
دڵنیایی بە مەحاڵە پلەیەكی هەر بكرێت ئەنجامەكە پێشبینی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and on the earth are signs for those who have faith with certainty,
بێگومان لهسهر گۆی زهویدا بهڵگه و نیشانهی زۆر ههیه (لهسهر دهسهڵات و زانیاری خوا) بۆ کهسانێک کهبهشوێن دڵنیاییدا دهگهڕێن.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :