Vous avez cherché: consequence (Anglais - Kurde)

consequence
ئاکام

in consequence
لە ئەنجامدا، لەبەرئەوە، کەوابوو

in consequence of
لە ئەنجامی ئەوەدا - بەهۆی ئەوەوە - لەبەرئەوە

he does not fear the consequence.
له کاتێکدا که خوای به‌ده‌سه‌ڵات له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاره‌یشی هه‌رگیز ناترسێت.

and he fears not its consequence.
له کاتێکدا که خوای به‌ده‌سه‌ڵات له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاره‌یشی هه‌رگیز ناترسێت.

and he feared not the consequence thereof
له کاتێکدا که خوای به‌ده‌سه‌ڵات له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاره‌یشی هه‌رگیز ناترسێت.

and he does not fear the consequence thereof.
له کاتێکدا که خوای به‌ده‌سه‌ڵات له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاره‌یشی هه‌رگیز ناترسێت.

me. your of little opinion to consequence is
كەمێك ڕای ئەنجامی دەبێت تۆ من. بۆ

is consequence now. any of suppose it i don’t
هیچ ئێستا. وادانانێم بێت ئەنجامێكدا ئەوە لە من

then every soul will discover the consequence of its deeds.
ئیتر ئه‌و کاته هه‌رکه‌س ده‌زانێت چی ئاماده کردووه و چ توێشوویه‌کی پێیه‌.

an conditions. disease of was living consequence poor inevitable
حەتمی بارودۆخە نەخۆشی ژیان دەرەنجامی بوو. خراپەكانی

believe a overpopulation. consequence direct is that poverty many of
كەس دانیشتوانە. ژمارەی ڕاستەوخۆی ئەكامی كە بڕوایان وایە زۆر زۆری هەژاری

a chemical. have consequence with contact died of as into animals coming this
بەئەم كیماییە. مردوون ماددە گیانلەبەران بەریەككەوتنیان دەرئەنجامی

so we requited them. then see the nature of the consequence for the rejecters!
جا ئێمه‌ش تۆڵه‌مان لێسه‌ندن، سه‌رنج بده و ببینه سه‌رئه‌نجامی ئه‌وانه‌ی بڕوایان به په‌یامی پێغه‌مبه‌ران نه‌کرد چۆن بوو.

indeed some people before you had asked such questions and in consequence fell into unbelief.
بێگومان که‌سانێک پێش ئێوه پرسیاریان ده‌رباره‌یان کرد، پاشان که بۆیان ڕوون ده‌بۆوه بڕوایان پێ نه‌ده‌کرد و پێی بێ باوه‌ڕ بوون (که‌واته ئێوه وامه‌بن).

and it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.
ئیتر گیرۆده‌ی به‌ڵای خۆیان بوون و ئه‌و سزایه‌یان چه‌شت که خۆیان ده‌ست پێشکه‌ریان بۆ کردبوو، سه‌رئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خه‌ڵکی ئه‌و شوێنانه‌ش زیانێکی گه‌وره بوو. (ئه‌ویش ئه‌مه‌یه که‌)...

my lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
ئه‌وسا که نائومێد بوو لێیان، نزای کردو وتی: په‌روه‌ردگارا خۆم و ماڵ و خێزانم ڕزگار بکه له‌و کاروکرده‌وانه‌ی ئه‌مانه ده‌یکه‌ن.

wherefore they tasted the evil consequence of their affair, and the end of their affair was loss.
ئیتر گیرۆده‌ی به‌ڵای خۆیان بوون و ئه‌و سزایه‌یان چه‌شت که خۆیان ده‌ست پێشکه‌ریان بۆ کردبوو، سه‌رئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خه‌ڵکی ئه‌و شوێنانه‌ش زیانێکی گه‌وره بوو. (ئه‌ویش ئه‌مه‌یه که‌)...

and we rained a rain upon them. see now the nature of the consequence of evil-doers!
ئه‌وسا (به‌ردمان) به‌سه‌رداباراندن، جا ته‌ماشا بکه‌و سه‌رنج بده‌و په‌ند وه‌رگره‌و بزانه‌، سه‌رئه‌نجامی تاوانباران وبێ ڕه‌وشتان چۆن بوو.

just like those who tasted the evil consequence of their conduct recently before them, and there is a painful punishment for them.
نموونه‌یان وه‌ك نموونه‌ی بێباواڕانی ئه‌م نزیکانه وایه (که له جه‌نگی به‌دردا) به‌ئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خۆیان گه‌یشتن، له قیامه‌تیشدا سزای به ئێش و ئازار بۆیان ئاماده‌یه‌.