Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if your debtor be in straitened circumstances, give him time till his monetary condition becomes better. but if you remit the debt by way of charity, it would be better for you, if you only knew it.
خۆ ئهگهر قهرزارهکه نهدار بوو، ئهوه مۆڵهتی بدرێ تا دهرووی لێ دهکرێتهوه و دهیبێت، خێر کردنتان به قهرزارهکه و ئازاد کردنی و بهخشینی، چاکتره بۆتان ئهگهر ئێوه بزانن (چهنده پاداشتی خوایی بێ سنووره).
if this option is checked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all negative monetary values. if not, it will be postfixed (i. e. to the right).
heke ev vebijêrk hatibe nîşankirî be dê li hemû nirxên diravî yên negatif de yekeya diravan dê were pêşiya hejmarê (ango dawiya nirx). heke nehatibe nîşankirin, dê were piştî hejmarê (aliyê rastê).