Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sorrow
داخ - خه‌م - پەژارە
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sorrow griet
زۆر غەمبار
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in joy and sorrow
لە خۆشی و ناخۆشیدا
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in joy and in sorrow
لە خۆشی وناخۆشی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
great time of a sorrow
كاتی نەهامەتییە گەورەكە
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorrow griet ==> زۆر غەمبار
زۆر غەمبار
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the and him. blinded dust choked
تۆزەكە كرد. بێزارو كوێری
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
had been explosion. blinded an he in
كوێر بوو تەقینەوەیەكدا. لە ئەو
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deep relieve can sorrow. no words her
قوڵەكەی خەموو لابات ئەو هیج وشەیەك پەژارە ناتانێت
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, it is a sorrow to the unbelievers
بێگومان قورئان له ڕۆژی دوایدا ده‌بێته هۆی ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنوور بۆ بێ باوه‌ڕان.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely it is a sorrow to the unbelievers;
بێگومان قورئان له ڕۆژی دوایدا ده‌بێته هۆی ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنوور بۆ بێ باوه‌ڕان.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorrow her in found silent tears. expression
بە خەمەكانی دەربڕی بیدەنگ فرمیسكی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
door. blinded walked by i the towards tears,
فرمێسكەوە بەچاوی لای پڕ بەرەو ڕۆیشتم دەرگاكە
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
father’s sorrow he at his death. expressed my
خەمبار لە كوڕەكە تاعزیەكەی بوو باوكم.
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise.
تۆش خه‌فه‌ت مه‌خۆ بۆیان و غه‌مگین مه‌به له‌و پیلان و ته‌ڵه‌که و فێڵانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will happiness. sorrow that no into there is magic transform formula
پەژارە كە بۆ خەمو جادویی خۆشبەختی. هیچ ڕێسایەكی نیە بگوازێتەوە
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and on that day the news will be blinded for them, and they will not ask each other.
له سه‌ختیی ئه‌و ڕۆژه هه‌موو هه‌واڵێك فه‌رامۆش ده‌كه‌ن (هه‌موو شتێكیان له بیر ده‌چێت) پرسیار له یه‌كتریش ناكه‌ن.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such are the men whom allah has cursed for he has made them deaf and blinded their sight.
ئه‌و جۆره که‌سانه‌ئه‌وانه‌ن که‌خوا نه‌فرینی لێ کردوون و که‌ڕی کردوون کوێرایی هێناوه به‌سه‌ر چاویاندا (ڕاستیه‌کان نابینن)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coming of me. was towards a blinded for i moment, by headlights the glare
بەرەو كوێربووم دەهات. ڕوناكییەكی ڕووم چركەیرك، زۆر بۆ بەهۆی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not be weak, neither sorrow while you are the upper ones, if you are believers.
(ئه‌ی ئیمانداران) کۆڵ مه‌ده‌ن و ساردمه‌بنه‌وه و خه‌فه‌ت مه‌خۆن، چونکه هه‌ر ئێوه سه‌ربه‌رزو سه‌رفرازو سه‌رکه‌وتووترن ئه‌گه‌ر ئیمانداری چاک و ڕاست و دروست بن.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
