Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trusted
ewle
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trusted
بڕواپێکراو، متمانە کراو
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"deliver the creatures of god to me. i am the trusted messenger sent to you.
به فیرعهون و دارودهستهکهی وت: که بهندهکانی خوا به من بسپێرن، چونکه بهڕاستی من پێغهمبهرێکی ئهمین و دڵسۆزم بۆ ههمووتان.
saying: restore to me the bondmen of allah, verily i am unto you an apostle trusted.
به فیرعهون و دارودهستهکهی وت: که بهندهکانی خوا به من بسپێرن، چونکه بهڕاستی من پێغهمبهرێکی ئهمین و دڵسۆزم بۆ ههمووتان.
he replied, "am i to trust you with him as i once trusted you with his brother? but god is the best of guardians, the most merciful of all."
یهعقوبی باوکیان وتی: (ئهمه داخوازیهکی سهیره) ئایا ههروا متمانهتان پێ بکهم لهسهری مهگهر ههروهك پێشتر متمانهم پێکردن لهسهر یوسفی برای؟! (سهرئهنجام ڕازیان کرد و، ئهویش وتی) کهواته خوا چاکترین پارێزهره ههر ئهو میهرهبانترینی میهرهبانانه.