Vous avez cherché: as the trees (Anglais - Latin)

among the trees
daphne visa est a deo apolline

from the trees, life
ex arboribus, vita

the trees are green.
arbores virent.

as the moon
luce sicut luna

the trees speak latin
arbores loqui latine

as the sun set
sole occidente nautae in portum revertuntur

work as the ant.
labora sicut formica.

now, as the film;
nunc ut lectus:

the girl sitting under the trees
puella sedets sub arborem

as the hunt for one
venatio sicut unum

before death in the trees of life
ego sum in arboribus

the birds are singing in the trees.
aves in arboribus cantant.

not as the hinder part
non quam postea

why does marcus not want to climb the trees
est puer ignavus

as the hour so life flies
ut hora sic fugit vita

as far as the world extends
qua patet orbis

the new boss, same as the old boss
occursum novum bulla, sicut ab antiquis bulla

as the rose among the thorns;
illis addit speciem

list of people known as the great
shinosucus

as the maple, so's the sapling
acer acerpori