Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
should be changed
ex stabulo taurum
Dernière mise à jour : 2022-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
changed as had to be changed
m m (mutatis mutandis)
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by changing those things which need to be changed.
mutatis mutandis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
behold, i shew you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed,
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
immutabilis, immutabilis, immutabile unchangeable/unalterable; (rarely) liable to be changed;
immutabile
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.
tunc danihel cuius nomen balthasar coepit intra semet ipsum tacitus cogitare quasi hora una et cogitationes eius conturbabant eum respondens autem rex ait balthasar somnium et interpretatio eius non conturbent te respondit balthasar et dixit domine mi somnium his qui te oderunt et interpretatio eius hostibus tuis si
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then these men assembled unto the king, and said unto the king, know, o king, that the law of the medes and persians is, that no decree nor statute which the king establisheth may be changed.
viri autem illi intellegentes regem dixerunt ei scito rex quia lex medorum est atque persarum ut omne decretum quod constituit rex non liceat inmutar
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and a stone was brought and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning daniel.
adlatusque est lapis unus et positus est super os laci quem obsignavit rex anulo suo et anulo optimatum suorum ne quid fieret contra danihe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abeo, abire, abivi(ii), abitus depart, go away; go off, go forth; pass away, die, disappear; be changed;
abeo
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abitus, abitus departure, removal; going away; way out, exit, outlet, passage out, egress; abeo, abire, abivi(ii), abitus depart, go away; go off, go forth; pass away, die, disappear; be changed;
abitus
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: