Vous avez cherché: by words (Anglais - Latin)

by deeds not by words
factis et dictis

by deed not by word
virtute non verbis

a servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemni

for i will not dare to speak of any of those things which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deed,
non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti

therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostra

enimvero to be sure, certainly; well, upon by word; but, on the other hand; what is more;
enimvero