Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
taku aroha nui mōu
my love for you
Dernière mise à jour : 2020-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e aroha ana ahau ki a koe
i love you
Dernière mise à jour : 2016-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia mau tonu te aroha ki nga teina
Братолюбие между вами да пребывает.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha
Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he pai ke te riri matanui i te aroha huna
Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture
Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ka mea nga hurai, nana, tona aroha ki a ia
Тогда Иудеи говорили: смотри, как Он любил его.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine
Благодать со всеми вами. Аминь.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha
Все у вас да будет с любовью.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki te aroha ia tetahi ki te atua, kua matauria tenei e ia
Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he tautau hena ki ahau taku e aroha nei, i nga mara waina o enekeri
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a hei waho i enei mea katoa uhia ko te aroha, ko te tauhere tika rawa ia
Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупностьсовершенства.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e aroha ana te matua ki te tama, kua hoatu ano nga mea katoa ki tona ringa
Отец любит Сына и все дал в рукуЕго.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou
Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ka mahara ana akonga ki te mea i tuhituhia, ka pau ahau i te aroha ki tou whare
При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
engari i enei mea katoa hira ake te wikitoria i a tatou, he mea nana i aroha nei ki a tatou
Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a me whakapau katoa tou ngakau, tou wairua, tou kaha ki te aroha ki a ihowa, ki tou atua
и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силамитвоими.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haere mai, kia whaowhina taua ki te aroha, a ao noa; kia ora o taua ngakau i te aroha
зайди, будем упиваться нежностями до утра, насладимся любовью,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
