Vous avez cherché: contain (Anglais - Latin)

contain the infinite
capax infiniti

secure contain protect
liber mundi scit, ex amara sapientia experientia, quod et vigilantia sacrificium sunt pretium libertatis.

science is like the river, you cannot contain it for ever
scientia est similis flumenis te capere non possunt in perpetuum

but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur

and with the stones he built an altar in the name of the lord: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
et aedificavit lapidibus altare in nomine domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altari

but will god indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that i have builded?
ergone putandum est quod vere deus habitet super terram si enim caelum et caeli caelorum te capere non possunt quanto magis domus haec quam aedificav

but will god in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which i have built!
ergone credibile est ut habitet deus cum hominibus super terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificav

but who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am i then, that i should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram ill

this child contains great evil, it may destroy us all.
hoc est infantima malum, nos omnia perdetu el iam