Vous avez cherché: equal share (Anglais - Latin)

equal, like
par

we share keys
a faithful friend is a strong defense

(at) equal pace
pari passu

equal instead o
sinnews

similar, like, equal
parilis

part, share / direction
pars partis

discipline equal freedom
pari licentia disciplinam

all things being equal
omnibus paribus

other things being equal
ceteris paribus

all other things being equal
ceteris (caeteris paribus)

paritarius, paritaria, paritarium equal;
paritaria

level, even, calm, equal, favorable, just
aequus, equus

aequilibritas, aequilibritatis equal proportion, equilibrium;
aequilibritas

adaequatus, adaequata, adaequatum equal; adequate;
adaequata

sipar, (gen.), siparis almost equal;
sipar

adaequatio, adaequationis adjusting, adapting, making equal;
adaequatio

aequipondium, aequipondi(i) equal/counterbalancing weight;
aequipondi

partior, partiri, partitus sum share, divide up, distribute;
partior

partio, partire, partivi, partitus share, divide up, distribute;
partio