Vous avez cherché: food for friends (Anglais - Latin)

food for life
cibo vitam

food for the gods
cibus deorum

for food, for wine, for good friends we thank you
pro cibo, a vino, tibi gratias agimus pro amicitia

always food for everyone
semper praesens si opus sit

cook and serve prepared food for patients
coquus servis aegris in cibum paravit

and take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibu

pabulum, pabuli fodder, forage, food for cattle; food/sustenance; fuel (for fire);
pabuli

behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum vigilantesque ad praedam praeparant panem liberi

and the man, the lord of the country, said unto us, hereby shall i know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
qui ait nobis sic probabo quod pacifici sitis fratrem vestrum unum dimittite apud me et cibaria domibus vestris necessaria sumite et abit