Vous avez cherché: how is stephanus? (Anglais - Latin)

how is mary?
ut maria valet?

how is she
how is he?

how is your dad?
ut pater tuus valet?

how is the god
quo mododeum

how is your family?
ut familia tua valet?

how is my beloved son?
dilectum filium meum

if david then call him lord, how is he his son?
si ergo david vocat eum dominum quomodo filius eius es

david therefore calleth him lord, how is he then his son?
david ergo dominum illum vocat et quomodo filius eius es

how is the city of praise not left, the city of my joy!
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia

and he said unto them, why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt e

and when they came to reuel their father, he said, how is it that ye are come so soon to day?
quae cum revertissent ad raguhel patrem suum dixit ad eas cur velocius venistis solit

and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess

judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund

how is it that ye do not understand that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees?
quare non intellegitis quia non de pane dixi vobis cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru

and when the scribes and pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, how is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste

and isaac said unto his son, how is it that thou hast found it so quickly, my son? and he said, because the lord thy god brought it to me.
rursum isaac ad filium suum quomodo inquit tam cito invenire potuisti fili mi qui respondit voluntatis dei fuit ut cito mihi occurreret quod voleba

how is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is babylon become a desolation among the nations!
quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum babylon in gentibu

how is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida

how doth the city sit solitary, that was full of people how is she become as a widow she that was was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary
aleph quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tribut