Vous avez cherché: i serve, but never belong (Anglais - Latin)

but never
cadere terram

i serve god
deo servio

i have often feared but never run
dum spiro spero

gone but never forgotten
sed numquam oblita periit

but never forget pariiti
sed numquam oblita pariit

forgive me but never forget
ignosce, at obliviscere numquam

always forgive but never forget
semper ignosce, sed numquam obliviscimini

be the one to guide me, but never hold me down
aliquis ostenderit mihi esse, sed nunquam me

you will forgive others frequently, but never yourself.
ignoscito saepe alteri numquam tibi.

never meant to, but never been to followed up if necessary
ignis dominus

for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi

and he answering said to his father, lo, these many years do i serve thee, neither transgressed i at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends:
at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare

i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di

for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci

and again, whom should i serve? should i not serve in the presence of his son? as i have served in thy father's presence, so will i be in thy presence.
sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tib

and it came to pass, that in the morning, behold, it was leah: and he said to laban, what is this thou hast done unto me? did not i serve with thee for rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
et dixit ad socerum quid est quod facere voluisti nonne pro rahel servivi tibi quare inposuisti mih