Vous avez cherché: i was there, you was not there, (Anglais - Latin)

i was there, you was not there,
ego ergo erit, non sunt,

i was not
non erat ego

even i was not born
ordinarium natus non eram

i was not able to write
non poterat

that i was trying to write to you, was towards the
salvete, amici

i was not made to be broken
non est brokenus

i was not, i am, i am not, i will be
fui

i know nothing, i didn’t see anything, i wasn’t there, and if i was there, i was asleep.
nun sacciu, nun vidi, nun ceru e si ceru durmiv

and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eu

for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli

when the people therefore saw that jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to capernaum, seeking for jesus.
cum ergo vidisset turba quia iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt capharnaum quaerentes iesu

because i was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig

they have stricken me, shalt thou say, and i was not sick; they have beaten me, and i felt it not: when shall i awake? i will seek it yet again.
et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperia

and he prayed unto the lord, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my country? therefore i fled before unto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
et oravit ad dominum et dixit obsecro domine numquid non hoc est verbum meum cum adhuc essem in terra mea propter hoc praeoccupavi ut fugerem in tharsis scio enim quia tu deus clemens et misericors es patiens et multae miserationis et ignoscens super maliti