Vous avez cherché: if i could i would (Anglais - Latin)

i could
quantum in me fuit

if i could say iloveyou
ego amo quam verba possum

i would like
velim

if i had wings, i would fly to you.
si alas haberem, ad te volarem.

if i could be anywhere else
si fieri posset huc atque illuc

if i had enough time, i would talk with you.
si satis temporis haberem, tecum loquerer.

i wish i could
ego volo

if i can, i will
ego sum, si sum

if i had enough money, i would buy the book.
si satis pecuniae haberem, librum emerem.

i told him i would give it to him
cum minime exspectarem

i wish i could die
vellem possem

i would be loved.
amarer.

i wish i could see the hurt i caused
i vis videre malum

i wish i could find you
vellem possem

if you sense that i would have been miserable
nisi te videssem, miser fuissem

if i had had enough money, i would have bought the bag.
si satis pecuniae habuissem, saccum emissem.

if i lead
me duce me

i would bet the world on that
vobis caro mea est

i would like to buy some cheese.
aliquid casei emere opto.