Vous avez cherché: if there be prudence (Anglais - Latin)

if there be prudence-
si-sit prudentia

let there be love
let there be love

let there be peace
sit pax

let there be nothing.
fiat nil

if there is no wind, row
si ventus non est, remiga

but if there is so much love
sed si tantus amor cafus cognofcere nostros

let there be peace on earth
et in terra pax

if there be any wars occurred, to you i will bear ausilum
si qua bella inciderint, vobis ausilium feram

let there be light and light becomes
fiat lux et lux fit

let there be light and there was light
sit lux et lux fuit

if there is light, there is a shadow
si illic 'lucem, umbra enim ibi est

and the night was (let there be night)
et nox facta est

if there be anything against the country, we have prepared, but the worst
si quid contra patriam paravisti, nefarium suscepisti scelus

o lord my god, if i have done this; if there be iniquity in my hands;
nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum facia

and god said, let there be light: and there was light.
dixitque deus fiat lux et facta est lu

let there be light in the darkness, is god, and he arises,
fiat lux in tenebris

call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum converter

if there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate

if there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
quod si pretium ei fuerit inpositum dabit pro anima sua quicquid fuerit postulatu

but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to god.
si autem non fuerit interpres taceat in ecclesia sibi autem loquatur et de