Vous avez cherché: if you can touch it, you can catch it (Anglais - Latin)

if you can dream it, you can do it
in latinum ci

if you can dream it, you can achieve it
an somnia, poteris eam pervenimus

if you wish, you can
potes

if you want to try this, you can
me cepisti sed poenas non timeo

if you can trust him,you can't befriend him
si potest pecuniam eum,tu non potes semper eum

you can do it
eum

if you can, that is
si potes,,

if you can join such things, let it be known to you enough
deo regi fratribus honor fidelitus benevolentia talia si jungere possis sit tibi scire satis nil nisi clavis deest

catch me if you can
non potes me capere

you can roll it in glitter
turci autem non polies

if you can hold the sky for one hour
si caelum unam horas tenebis

you can do anything you set your mind to
vos potestis facere quicquam posuisti cor tuum ad

you can not escape from your surrounds you.
quod hodie non est et non cras?

take what you can
latin

you can message me
m'envoyer un message

you can only be leader
vos can tantum sit dux vester

i hope you can do this.
spero te hoc facere posse.

you can not count on me
te potest numerare in me

see but to whom you can trust
vide cui fidas